1. |
The Chase
05:09
|
|
||
|
1 Chase
Fast, brave.
No envy to your enemies.
Haven't seen -
So was dead.
Haven't hear -
As the jackal said.
Earth in ashes
Hands to heaven,
Corpses to pieces -
So has been predicted.
Brown eyes' shine
Thin lips' silent.
Melted sand.
Blood runs on your palms
Excuse all
Prayers to Him.
Excuse all
One by one.
Wolves from the ground
Bares all
Their blades.
Wolves made of sand (x2)
Погоня
Быстрые, смелые
Не завидовал
Врагам твоим.
Не увидел -
Значит мертвым стал.
Не услышал,
Как шакал сказал.
Землю в пепел,
Руки к небесам,
Трупы в клочья -
Он так предсказал.
Бурых глаз сияние,
Тонких губ молчание.
Плавится песок.
По ладоням кровь рекой бежит.
Безответны все
Мольбы к нему.
Безответны все
По одному.
Волки из земли
Оголяют все
Свои клинки.
Волки из песка(х2)
|
||||
2. |
Scavenger
02:20
|
|||
|
Savannah hardened sand,
The ever-noon
Flesh dries.
You don't see the big trouble in misfortunes of disadvantaged,
It's your right.
And most, like you, they do not care.
That one is immeasurably happy
Who is free to choose
What kind of death, and from whom to accept.
The laws of life are so
You had them enough
You lying next to those, who has been killed by you.
Саванн калёные пески,
Бессменный полдень
И высыхает на живую плоть.
В несчастьях обездоленных
Большой беды по праву ты не видишь
И большинству, как и тебе, на них плевать.
Неизмеримо счастлив тот,
Кто волен выбирать
Какую смерть и от кого принять.
Законы жизни таковы
Тебе не привыкать
И рядом с тем, кого убил - ложишься спать.
|
||||
3. |
Pitfall
03:29
|
|
||
4. |
Lowliness
05:35
|
|
||
|
4 Lowliness
Dust clouds. Hoofs.
People here have no place.
The earth is solid like a rock,
And there was no rain since I was born.
These creatures will cover the ground with the ashes behind them,
And that means you and I won't be alive.
The wind is our only hope,
Procrastination wil cause the death. Escape.
Soulless bodies,
Their indifferent glance -
A reminder for those
Who wish to equal everyone.
Пыль клубами. Топот копыт.
Людям здесь места нет.
Ведь земля тверда словно камень,
А дождя я не помню с рождения.
Эти твари покроют пеплом всё позади себя,
А значит нам с тобой не жить.
Лишь ветер - наш соратник,
Промедление же смерти подобно. Бежать.
Бездушные тела,
Их равнодушный взгляд -
Напоминание для тех,
Кто всех желает уравнять.
|
||||
5. |
Mirage
05:39
|
|
||
|
5. Mirage
Night is losing her rights -
Darkness recedes.
Dawn cover us with hope
Illuminating a dusty face with a pattern.
Gives a day and burst
With zenith over the cracked ground.
Ночь сдаёт свои права -
Мрак отступает.
Рассвет покроет нас надеждой,
Узором освещая пыльное лицо,
Подарит день и разорвётся
Зенитом над рассохшейся землёй.
|
||||
If you like aardwolf, you may also like:
A HOMELAND DENIED: A Compilation for the Palestinian Liberation
by Hardcore 4 Gaza Initiative
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 9, 2023
go to album
I'm Picking Lights in a Field...
by Lanayah
Exciting heavy band Lanayah take the best elements of the loudest genres (shoegaze, black metal, hardcore, etc.) and make them their own.
go to album
The UK four-piece summon the ghosts of metal past to create an unsparing album that's unmistakably contemporary.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 18, 2021
go to album
May Our Chambers Be Full
by Emma Ruth Rundle & Thou
featured on Bandcamp Radio Nov 27, 2020
go to album
No One Wants To Speak About It
by Adzes
Seattle band Adzes craft sludgy dirges with elements of noise rock, post-metal and shoegaze, united by a staunch moral compass.
go to album
